Sugestões e pedidos
Olá a todos ✋
Deixem abaixo seu pedido – ou alguma sugestão para melhoria do site. Tentem mandar pedidos de mangás que estavam sendo traduzidos e a scan abandonou no meio do caminho; também aceitaremos mangás que não tem no Brasil, mas o foco será nos que foram esquecidos.
Mangás que são mais “atraentes” e automaticamente são mais fáceis de serem selecionados para tradução:
1- Mangás concluídos na gringa: Até quando eu só lia mangás, não gostava de mangás “ongoing”, porque queria terminar a história logo, não ficar esperando. Agora com a scan, vejo que a preferência por concluídos continua, tendo em vista que se pegarmos um mangá em andamento e mais pra frente ele for cancelado na gringa, não poderemos fazer nada para continuar a tradução e não queremos ter mangás cancelados de jeito nenhum. Então fiquem cientes de que mangás concluídos serão bem mais fáceis de serem escolhidos.
2- Mangás abandonados há um ano ou mais: Sim, o trabalho de scans é feito de fãs para fãs e não tem “regras”, cada um traduz o que quiser. Porém, achamos bem chato ter duas scans traduzindo o mesmo mangá, não tem sequer sentido, sendo que uma delas poderia estar gastando tempo com algum mangá que ninguém está traduzindo. Por isso, preferimos pegar mangás que foram, de fato, abandonados.
Ps: Isso não é discutível. Se o mangá já estiver sendo traduzido por outra scan, não iremos pegar o projeto.
3- Mangás “”pequenos””: Acho que vocês já perceberam, mas a scan não é gigante como outras – e não, não é por falta de pessoas pra entrar na scan, é que somos que nem os irmãos McDonald lá, que não queriam franquiar a lanchonete porque não conseguiriam manter a qualidade, então preferimos ficar com uma staff pequena, porém competente. Por esse motivo, vamos pender mais pro lado de um projeto que a gente acabe mais rápido do que um gigante que vai tomar nosso tempo por mais de mês, ok? Mas podem mandar, daremos uma olhada. Além do mais, essas aspas em “pequenos” aí é porque se um mangá é ou não pequeno é relativo demais. Tem mangá por aí com 700 caps que cada capítulo tem 1 página – que, no caso, seria muito fácil de trazer -, então depende muito. Nesse caso, só manda aí que veremos se dá ou não pra fazer.
Fiquem à vontade.
PEDIDOS DE MANGÁS ATENDIDOS
1º- Magi no Okurimono – pedido feito por Nathã Tolentino